Saudi Arabia's Public Investment Fund could soon own the kingdom's national carrier, Saudia, in a push to make the country more tourist-friendly.