Protesters in the occupied West Bank chased out EU diplomats who were visiting a museum over their countries' support for Israel as it bombards Gaza.