Egyptian authorities arrest dozens of citizens, drawing criticism for a wave of repression just one month into the country's "national dialogue" initiative