A comprehensive new index has shown that inhabitants of the Arab world see poor economic conditions as the most important challenge facing their countries.