In-depth: The hardships of life in refugee camps during the pandemic have exacerbated tensions between residents, local populations and the authorities managing