Three Jordanian security personnel were killed in a raid on a hideout of the suspected killers of a policeman in the southern city of Maan.