New Year's celebrations in the Arab and Muslim world have been overshadowed by sadness and horror over the continued Israeli assault on Gaza.