A New York judge on Friday fined Donald Trump's family business the maximum penalty available of $1.6 million for committing tax fraud.