Sarah Markiewicz unravels the beloved diversity of learning Arabic, its regional varieties, and how recent events in the region have thrust technology into the heart of its pedagogical application.
An investigation by The New Arab’s sister site Al-Araby Al-Jadeed delves into Soyuzneftegaz's operations in Syria, its questionable credentials, links to corruption and hidden manoeuvres with the Assad regime.
Remembering Palestinian poet and author, Mourid Barghouti
The world bid farewell to the celebrated poet Mourid Barghouti in February. A champion of the Palestinian cause, Palestinian authors share their memories of the great writer.
Qaddafi daughter-in-law escapes arrest after running over Syrian policemen
The daughter-in-law of former Libyan dictator Muammar Al-Qaddafi has escaped arrest in Syria after running over and injuring policemen and ...
Deplatforming Trump is no atonement for tech's sins abroad
Comment: Debate over deplatforming Trump misses the point: That from India to Myanmar, Silicon Valley has failed to police hate speech for ...
Banipal announces winner of prestigious Arabic translation literary prize
The literary magazine has announced the winner of a translation prize as a Harvard lecturer.
Revolt Against the Sun: When the political is personal
Book Club: Nazik al-Mala'ika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. Revolt Against the Sun presents her key works in ...
Moroccan officials to fly to Israel next week
Israel is expecting to host a Moroccan delegation for talks on opening embassies early next week, reports said.
Syria president names Faisal Mekdad new FM
Faisal Mekdad will be replaced as deputy foreign minister by Syria's ambassador to the United Nations, Bashar Jaafari.
Arab authors call for boycott of Emirati book prize
Some of the Arab world's most well-known authors have demanded the International Prize for Arabic Fiction cut ties with the UAE.
Amman's unique jazz festival improvises with virtual celebrations
This year's Amman Jazz Festival is forgoing international performers and showcasing local talent in a variety of genres, with festivities taking ...
Pro-Trump figures duped into thanking Satan for supporting Trump
Muslim congresswoman Ilhan Omar mocked conservative commentators including Tomi Lahren after they were caught up in a prank about the Arabic ...
Biden becomes first candidate to provide Arabic-language campaign material
Joe Biden has provided an official translation of campaign material into Arabic uploaded on his website.
The Israeli foreign exchange companies scamming Gulf investors
An investigation by The New Arab's Arabic-language service reveals that Israeli foreign exchange companies are using young Palestinian-Israelis ...
Turkey condemns Greek newspaper headline abusing Erdogan
Turkey condemned a headline in a Greek newspaper that insulted the president.
Ireland's growing influence in the Middle East
Unburdened by the colonial legacies dogging other countries in Western Europe, Ireland has received a warm reception in the Arab world.
Between the lines: Egypt's censorship crackdown targets book translations
Egypt's top translation institution has barred foreign books that criticise religion or violate social values, with fears it could ...
How the West Stole Democracy from the Arabs
Book Club: Elizabeth Thompson chronicles a pivotal moment in modern history when Arab nationalists established a representative democracy - and ...
Palestinian Authority to resume security coordination with US
PA and US security officials re-established contact in a meeting held a fortnight ago, The New Arab can reveal.
UAE-Israeli alliance: Quid pro quo for Trump’s re-election campaign
Despite denying secret relations with Israel for decades, the UAE has now officially normalised ties but the timing benefits US President Donald ...
Tania Palaiologou and 'Landscape in the Mist'
More than thirty years on, Greek actress Tania Palaiologou reflects on filming 'Landscape in the Mist' with legendary filmmaker Theo ...
Egypt frees detained news editor after over 2 years
Adel Sabri was arrested in April 2018 after his website published an Arabic translation of a New York Times report, which exposed ...
Fears for Uighur culture as scholars vanish in crackdown
At least 435 Uighur intellectuals have been imprisoned or forcibly disappeared since April 2017, according to the Uyghur Human Rights Project.
Egyptians outraged by mistranslated Ethiopian foreign minister Nile tweet
Ethiopian Foreign Minister Gedu Andargachew has outraged Egyptians with a tweet declaring that 'the Nile is ours'.