Sarah Markiewicz unravels the beloved diversity of learning Arabic, its regional varieties, and how recent events in the region have thrust technology into the heart of its pedagogical application.