Culture: One short film gives intimate insight into life under siege in the camp, writes Hiba Ghanem.