Life for refugees in Greece is already fraught with uncertainty and hardship, but fears have spiralled since the coronavirus pandemic reached the camps.