Mauritania votes on controversial constitutional change to abolish senate, change flag after tense campaign