A Palestinian man accused of killing an Israeli rabbi died on Tuesday in an exchange of fire with Israeli soldiers in the West Bank, the military said.