An international investigation has uncovered mass money laundering in the UAE property market, involving wanted criminals and sanctioned individuals.