Islamic State militants have "executed" eight soldiers from the Syrian regime following an ambush in the desert, a war monitor reports