Biden's senior adviser will jet into Egypt and Qatar in an attempt to resume peace talks between Hamas and Israel, centred on a prisoner exchange deal.