Feature: As the number of Iranian soldiers killed in Syria rises, Tehran's continuing propping up of Bashar al-Assad’s regime has become a subject of public debate, reports Arthur Macmillan.