The IS has built an archipelago of jails, including mobile prisons holding 'high-value' inmates, as it tightens its grip on territory in Iraq.