At least 44 civilians were killed and dozens more wounded on Tuesday in airstrikes that hit food markets in two northwestern Syrian towns, a monitor said