Turkey must protect the rule of law following the failed coup against President Recep Tayyip Erdogan, EU foreign policy chief Federica Mogherini says, after authorities detained 6,000 in a ruthless crackdown.