A man who claimed allegiance to the Islamic State group stabbed a French policeman to death on Monday night before he was killed in a dramatic police operation, sources close to the investigation said.