A United Arab Emirates helicopter from the Saudi-led coalition backing government forces in Yemen crashed on Monday, killing both crew, the military said of the second crash in two days.